El Japón de los árboles · Fotografía y bonsái

Albert

Llevo más de diez años volviendo a Japón, solo o acompañado, por el bonsái y por el país. He recorrido buena parte del territorio, pero el lugar que mejor conozco es Kioto, donde he vivido. Hablo japonés.

Esta página es sobre todo un archivo: lo que he ido fotografiando y aprendiendo por allí. Si quieres ir y te viene bien que te lo cuente, escríbeme sin compromiso.

Tres bases

Dónde suelo moverme, y qué puedes esperar.

Tokio

Modernidad y escala: rascacielos, barrios que no se acaban nunca y, en medio de todo, una forma de encajar la naturaleza que no se entiende hasta que estás allí. En el parque de Ueno se celebra el Kokufu-ten.

Kioto

Tradición y templos: mil años de capital que se notan en cada calle. Es la ciudad donde viví y la que mejor conozco, y eso se nota sobre todo en una cosa: más allá de los sitios de siempre hay muchísimo por descubrir, y sé adónde llevarte.

Takamatsu

Salir de los circuitos de siempre. El jardín de Ritsurin es de los más bonitos de Japón y no hay ni una décima parte de la gente que encontrarás en Kioto. Al lado, el barrio de viveros de Kinashi.

El calendario del año

Las grandes citas del bonsái japonés, mes a mes. Las fechas cambian cada año y hay que confirmarlas siempre antes de comprar nada: aquí está solo el mes y el lugar habituales.

EneroFebreroMarzoMayoJunioOctubreNoviembreTodo el año

Enero

Gafu-tenKyoto · Miyako MesseLa feria de shohin más grande de Japón. Unas 120 composiciones.

Sakufu-tenTokioExposición de bonsái de principios de enero.

Koju-tenKanumaSatsuki (azalea).

Meifu-tenNagoyaExposición grande, a mediados de mes.

Febrero

Kokufu-tenTokio · UenoLa cita más importante del año para el bonsái japonés.

Tokai Miyabi-tenNagoyaShohin de la región de Tokai.

Marzo

Shunga-tenOsaka · Tsurumi RyokuchiShohin del Japón occidental. Unas 100 composiciones.

Sogo-tenTokioSuiseki.

Mayo

Festival de bonsái de OmiyaSaitamaEn el barrio de los viveros, a principios de mes.

Festival SatsukiKanumaCuando las azaleas están en plena floración.

Junio

Satsuki-tenTokioSatsuki.

Meihin-tenTokioSuiseki.

Octubre

Kinashi Bonsai FestivalTakamatsuEn el barrio de viveros, a finales de mes.

Hokuriku Miyabi-tenKanazawaShohin de la costa del mar de Japón.

Yusui-tenTokioSatsuki.

Noviembre

Taikan-tenKyoto · Miyako MesseUna de las exposiciones de bonsái más grandes del país.

Shuga-tenTokio · Ueno Green ClubShohin del Japón oriental.

Exposición anual de TakamatsuTakamatsuA mediados o finales de mes.

Kyushu Miyabi-tenKumamotoShohin de Kyushu.

Enero

Gafu-tenKyoto · Miyako MesseLa feria de shohin más grande de Japón. Unas 120 composiciones.

Sakufu-tenTokioExposición de bonsái de principios de enero.

Koju-tenKanumaSatsuki (azalea).

Meifu-tenNagoyaExposición grande, a mediados de mes.

Febrero

Kokufu-tenTokio · UenoLa cita más importante del año para el bonsái japonés.

Tokai Miyabi-tenNagoyaShohin de la región de Tokai.

Marzo

Shunga-tenOsaka · Tsurumi RyokuchiShohin del Japón occidental. Unas 100 composiciones.

Sogo-tenTokioSuiseki.

Mayo

Festival de bonsái de OmiyaSaitamaEn el barrio de los viveros, a principios de mes.

Festival SatsukiKanumaCuando las azaleas están en plena floración.

Junio

Satsuki-tenTokioSatsuki.

Meihin-tenTokioSuiseki.

Octubre

Kinashi Bonsai FestivalTakamatsuEn el barrio de viveros, a finales de mes.

Hokuriku Miyabi-tenKanazawaShohin de la costa del mar de Japón.

Yusui-tenTokioSatsuki.

Noviembre

Taikan-tenKyoto · Miyako MesseUna de las exposiciones de bonsái más grandes del país.

Shuga-tenTokio · Ueno Green ClubShohin del Japón oriental.

Exposición anual de TakamatsuTakamatsuA mediados o finales de mes.

Kyushu Miyabi-tenKumamotoShohin de Kyushu.

Dónde están los árboles

Tres zonas que concentran buena parte del bonsái japonés. No son parques temáticos: son negocios que trabajan, y se va con respeto.

TokioKansaiKinashi y KokubunjiTodas

Omiya Bonsai-mura

Bonsai-chō, Kita-ku, Saitama · a 30 min de Tokio

Esta es la zona de Omiya, en Saitama, junto a Tokio: un barrio entero de viveros nacido en 1925, cuando los bonsaístas de la capital se marcharon allí tras el gran terremoto de Kanto. Se llega en tren hasta Toro o Ōmiya-kōen. Si te quedas en Tokio, vale la pena completar la visita con el Ueno Green Club, el mercado y sala de exposiciones donde se celebran ferias como el Shuga-ten.

Mansei-en
Seikou-en
Toju-en
Fuyo-en
Kyuka-en
Shoto-en
Ueno Green Club · Tokio

Al lado está el Omiya Bonsai Art Museum. La mayoría de viveros cierran los jueves y en muchos no se pueden hacer fotos: conviene preguntar antes.

Kansai

Osaka y Kioto

La zona de Kioto y Osaka es la que mejor combina bonsái y ciudad: aquí están las dos grandes exposiciones del año y viveros de primer nivel a poca distancia en tren.

Fujikawa Kouka-en · Ikeda, Osaka
Kouju-en · Kioto
Yoshoen · Osaka

Kouka-en está en Ikeda: línea Hankyu Takarazuka hasta Ishibashi-handaimae. Conviene escribirles antes de ir.

Kinashi y Kokubunji

Takamatsu, Kagawa · isla de Shikoku

De aquí sale alrededor del 80% de los pinos para bonsái de Japón. Son unos sesenta viveros repartidos entre campos de pinos, con doscientos años de historia. La estación de Kinashi está a siete minutos de tren de Takamatsu.

Takamatsu Bonsai no Sato · Kokubunji
Nakanishi Chinshoen
Hiramatsu Shunshoen

Hay mercado de intercambio los días 5, 15 y 25 de cada mes. El Ritsurin, uno de los jardines más bonitos de Japón, está en la misma ciudad.

Omiya Bonsai-mura

Bonsai-chō, Kita-ku, Saitama · a 30 min de Tokio

Mansei-en
Seikou-en
Toju-en
Fuyo-en
Kyuka-en
Shoto-en
Ueno Green Club · Tokio

Al lado está el Omiya Bonsai Art Museum. La mayoría de viveros cierran los jueves y en muchos no se pueden hacer fotos: conviene preguntar antes.

Kansai

Osaka y Kioto

La zona de Kioto y Osaka es la que mejor combina bonsái y ciudad: aquí están las dos grandes exposiciones del año y viveros de primer nivel a poca distancia en tren.

Fujikawa Kouka-en · Ikeda, Osaka
Kouju-en · Kioto
Yoshoen · Osaka

Kouka-en está en Ikeda: línea Hankyu Takarazuka hasta Ishibashi-handaimae. Conviene escribirles antes de ir.

Kinashi y Kokubunji

Takamatsu, Kagawa · isla de Shikoku

Takamatsu Bonsai no Sato · Kokubunji
Nakanishi Chinshoen
Hiramatsu Shunshoen

Hay mercado de intercambio los días 5, 15 y 25 de cada mes. El Ritsurin, uno de los jardines más bonitos de Japón, está en la misma ciudad.

Si vas, escríbeme

Me gusta hablar de ello. Te cuento fechas, cómo moverte y qué merece la pena según lo que busques. No soy agencia de viajes: cada persona organiza y reserva su viaje por su cuenta.