El Japó dels arbres · Fotografia i bonsai

Albert

Fa més de deu anys que torno al Japó, sol o acompanyat, pel bonsai i pel país. He recorregut bona part del territori, però el lloc que conec millor és Kyoto, on he viscut. Parlo japonès.

Aquesta pàgina és sobretot un arxiu: el que he anat fotografiant i aprenent per allà. Si hi vols anar i et va bé que t'ho expliqui, escriu-me sense compromís.

Tres bases

On acostumo a moure'm, i què hi pots esperar.

Tòquio

Modernitat i escala: gratacels, barris que no s'acaben mai i, enmig de tot, una manera d'encabir-hi la natura que no s'entén fins que hi ets. Al parc d'Ueno s'hi fa el Kokufu-ten.

Kyoto

Tradició i temples: mil anys de capital que es noten en cada carrer. És la ciutat on vaig viure i la que conec millor, i això es nota sobretot en una cosa: més enllà dels llocs de sempre hi ha moltíssim per descobrir, i sé on portar-t'hi.

Takamatsu

Sortir dels circuits de sempre. El jardí de Ritsurin és dels més bonics del Japó i no hi ha ni una desena part de la gent que trobaràs a Kyoto. Al costat, el barri de vivers de Kinashi.

El calendari de l'any

Les grans cites del bonsai japonès, mes a mes. Les dates canvien cada any i cal confirmar-les sempre abans de comprar res: aquí hi ha només el mes i el lloc habituals.

GenerFebrerMarçMaigJunyOctubreNovembreTot l'any

Gener

Gafu-tenKyoto · Miyako MesseLa fira de shohin més gran del Japó. Unes 120 composicions.

Sakufu-tenTòquioExposició de bonsai de principis de gener.

Koju-tenKanumaSatsuki (azalea).

Meifu-tenNagoyaExposició gran, a mitjan mes.

Febrer

Kokufu-tenTòquio · UenoLa cita més important de l'any per al bonsai japonès.

Tokai Miyabi-tenNagoyaShohin de la regió de Tokai.

Març

Shunga-tenOsaka · Tsurumi RyokuchiShohin del Japó occidental. Unes 100 composicions.

Sogo-tenTòquioSuiseki.

Maig

Festival de bonsai d'OmiyaSaitamaAl barri dels vivers, a principis de mes.

Festival SatsukiKanumaQuan les azalees són en plena floració.

Juny

Satsuki-tenTòquioSatsuki.

Meihin-tenTòquioSuiseki.

Octubre

Kinashi Bonsai FestivalTakamatsuAl barri de vivers, a finals de mes.

Hokuriku Miyabi-tenKanazawaShohin de la costa del mar del Japó.

Yusui-tenTòquioSatsuki.

Novembre

Taikan-tenKyoto · Miyako MesseUna de les exposicions de bonsai més grans del país.

Shuga-tenTòquio · Ueno Green ClubShohin del Japó oriental.

Exposició anual de TakamatsuTakamatsuA mitjan o finals de mes.

Kyushu Miyabi-tenKumamotoShohin de Kyushu.

Gener

Gafu-tenKyoto · Miyako MesseLa fira de shohin més gran del Japó. Unes 120 composicions.

Sakufu-tenTòquioExposició de bonsai de principis de gener.

Koju-tenKanumaSatsuki (azalea).

Meifu-tenNagoyaExposició gran, a mitjan mes.

Febrer

Kokufu-tenTòquio · UenoLa cita més important de l'any per al bonsai japonès.

Tokai Miyabi-tenNagoyaShohin de la regió de Tokai.

Març

Shunga-tenOsaka · Tsurumi RyokuchiShohin del Japó occidental. Unes 100 composicions.

Sogo-tenTòquioSuiseki.

Maig

Festival de bonsai d'OmiyaSaitamaAl barri dels vivers, a principis de mes.

Festival SatsukiKanumaQuan les azalees són en plena floració.

Juny

Satsuki-tenTòquioSatsuki.

Meihin-tenTòquioSuiseki.

Octubre

Kinashi Bonsai FestivalTakamatsuAl barri de vivers, a finals de mes.

Hokuriku Miyabi-tenKanazawaShohin de la costa del mar del Japó.

Yusui-tenTòquioSatsuki.

Novembre

Taikan-tenKyoto · Miyako MesseUna de les exposicions de bonsai més grans del país.

Shuga-tenTòquio · Ueno Green ClubShohin del Japó oriental.

Exposició anual de TakamatsuTakamatsuA mitjan o finals de mes.

Kyushu Miyabi-tenKumamotoShohin de Kyushu.

On són els arbres

Tres zones que concentren bona part del bonsai japonès. No són parcs temàtics: són negocis que treballen, i s'hi va amb respecte.

TòquioKansaiKinashi i KokubunjiTotes

Omiya Bonsai-mura

Bonsai-chō, Kita-ku, Saitama · a 30 min de Tòquio

Aquesta és la zona d'Omiya, a Saitama, tocant a Tòquio: un barri sencer de vivers nascut el 1925, quan els bonsaistes de la capital hi van marxar després del gran terratrèmol de Kanto. S'hi arriba amb tren fins a Toro o Ōmiya-kōen. Si et quedes a Tòquio, val la pena completar la visita amb l'Ueno Green Club, el mercat i sala d'exposicions on se celebren fires com el Shuga-ten.

Mansei-en
Seikou-en
Toju-en
Fuyo-en
Kyuka-en
Shoto-en
Ueno Green Club · Tòquio

Al costat hi ha l'Omiya Bonsai Art Museum. La majoria de vivers tanquen els dijous i en molts no es poden fer fotos: val la pena preguntar-ho abans.

Kansai

Osaka i Kyoto

La zona de Kyoto i Osaka és la que millor combina bonsai i ciutat: aquí hi ha les dues grans exposicions de l'any i vivers de primer nivell a poca distància en tren.

Fujikawa Kouka-en · Ikeda, Osaka
Kouju-en · Kyoto
Yoshoen · Osaka

Kouka-en és a Ikeda: línia Hankyu Takarazuka fins a Ishibashi-handaimae. Convé escriure'ls abans d'anar-hi.

Kinashi i Kokubunji

Takamatsu, Kagawa · illa de Shikoku

D'aquí surt al voltant del 80% dels pins per a bonsai del Japó. Són uns seixanta vivers escampats entre camps de pins, amb dos-cents anys d'història. L'estació de Kinashi és a set minuts de tren de Takamatsu.

Takamatsu Bonsai no Sato · Kokubunji
Nakanishi Chinshoen
Hiramatsu Shunshoen

Hi ha mercat d'intercanvi els dies 5, 15 i 25 de cada mes. El Ritsurin, un dels jardins més bonics del Japó, és a la mateixa ciutat.

Omiya Bonsai-mura

Bonsai-chō, Kita-ku, Saitama · a 30 min de Tòquio

Mansei-en
Seikou-en
Toju-en
Fuyo-en
Kyuka-en
Shoto-en
Ueno Green Club · Tòquio

Al costat hi ha l'Omiya Bonsai Art Museum. La majoria de vivers tanquen els dijous i en molts no es poden fer fotos: val la pena preguntar-ho abans.

Kansai

Osaka i Kyoto

La zona de Kyoto i Osaka és la que millor combina bonsai i ciutat: aquí hi ha les dues grans exposicions de l'any i vivers de primer nivell a poca distància en tren.

Fujikawa Kouka-en · Ikeda, Osaka
Kouju-en · Kyoto
Yoshoen · Osaka

Kouka-en és a Ikeda: línia Hankyu Takarazuka fins a Ishibashi-handaimae. Convé escriure'ls abans d'anar-hi.

Kinashi i Kokubunji

Takamatsu, Kagawa · illa de Shikoku

Takamatsu Bonsai no Sato · Kokubunji
Nakanishi Chinshoen
Hiramatsu Shunshoen

Hi ha mercat d'intercanvi els dies 5, 15 i 25 de cada mes. El Ritsurin, un dels jardins més bonics del Japó, és a la mateixa ciutat.

Si hi vas, escriu-me

M'agrada parlar-ne. T'explico dates, com moure't i què val la pena segons el que busquis. No sóc agència de viatges: cada persona organitza i reserva el seu viatge pel seu compte.